Disabled overlay now respects the theme background color, as well as the theme inactive overlay color, improving readability across themes.