feat(ops): Consolidate usage analytics into Operations Hub with popout option

tests/test_usage_analytics_popout_sim.py

@@ -0,0 +1,30 @@
+import pytest
+import time
+from src.api_hook_client import ApiHookClient
+
+def test_usage_analytics_popout(live_gui):
+ client = ApiHookClient()
+ 
+ # 1. Check initial state
+ state = client.get_gui_state()
+ assert state.get("ui_separate_usage_analytics") is False
+ 
+ # 2. Enable popout and ensure window is shown
+ client.set_value("ui_separate_usage_analytics", True)
+ # Manually set show_windows["Usage Analytics"] as well
+ show_windows = state.get("show_windows", {})
+ show_windows["Usage Analytics"] = True
+ client.set_value("show_windows", show_windows)
+ time.sleep(1)
+ 
+ # 3. Verify state
+ state = client.get_gui_state()
+ assert state.get("ui_separate_usage_analytics") is True
+ assert state.get("show_windows", {}).get("Usage Analytics") is True
+ 
+ # 4. Disable popout
+ client.set_value("ui_separate_usage_analytics", False)
+ time.sleep(1)
+ 
+ state = client.get_gui_state()
+ assert state.get("ui_separate_usage_analytics") is False