diff --git a/src/rdi_from_dwarf/rdi_from_dwarf.c b/src/rdi_from_dwarf/rdi_from_dwarf.c
index 445281a6..36fd2e51 100644
--- a/src/rdi_from_dwarf/rdi_from_dwarf.c
+++ b/src/rdi_from_dwarf/rdi_from_dwarf.c
@@ -2861,10 +2861,16 @@ d2r_convert(Arena *arena, D2R_ConvertParams *params)
         // make file path
         String8 path;
         {
-          String8List path_list = {0};
-          str8_list_push_node(&path_list, &(String8Node){ .string = lookup->vm->header.dir_table.v[src->dir_idx] });
+          Temp temp = temp_begin(scratch.arena);
+          PathStyle path_style = PathStyle_Null;
+          path_style = path_style_from_str8(lookup->vm->header.dir_table.v[src->dir_idx]);
+          if (path_style == PathStyle_Relative) {
+            path_style = path_style_from_str8(src->path);
+          }
+          String8List path_list = str8_split_path(temp.arena, lookup->vm->header.dir_table.v[src->dir_idx]);
           str8_list_push_node(&path_list, &(String8Node){ .string = src->path });
           path = str8_path_list_join_by_style(arena, &path_list, path_style);
+          temp_end(temp);
         }
         
         // fill out source file
diff --git a/src/torture/dbg_tests/basic_stepping_test.c b/src/torture/dbg_tests/basic_stepping_test.c
index a60c5e05..1edac62d 100644
--- a/src/torture/dbg_tests/basic_stepping_test.c
+++ b/src/torture/dbg_tests/basic_stepping_test.c
@@ -36,11 +36,11 @@ int foo();
 int main()                     /// 1: step_into
 {                              /// 2: at
                                /// 3: step_over
-	int x = foo(123);            /// 4: at
+  int x = foo(123);            /// 4: at
                                /// 5: step_into
                                /// 10: at: -2
                                /// 11: step_over
-	printf("Hello, world!\n");   /// 12: at
+  printf("Hello, world!\n");   /// 12: at
                                /// 13: step_over
                                /// 14: run
 }