diff --git a/conductor/tracks/nagent_review_20260608/state.toml b/conductor/tracks/nagent_review_20260608/state.toml
index bc3f0783..1ecb1d9c 100644
--- a/conductor/tracks/nagent_review_20260608/state.toml
+++ b/conductor/tracks/nagent_review_20260608/state.toml
@@ -6,8 +6,8 @@
 track_id = "nagent_review_20260608"
 name = "nagent Review (Mike Acton's data-oriented LLM agent reference)"
 status = "active"
-current_phase = "complete (v3 shipped 2026-06-19; v2.3 historical)"
-last_updated = "2026-06-19"
+current_phase = "complete (v3.1 shipped 2026-06-20; v3 historical; v2.3 historical)"
+last_updated = "2026-06-20"
 
 [user_corrections_log]
 # Corrections applied to the first draft based on direct user feedback during review
@@ -310,8 +310,8 @@ phase_10 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Thicken §9 Case-st
 phase_11 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Thicken §10 PEP case study cluster" }
 phase_12 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Thicken §11 Collisions case study cluster" }
 phase_13 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Write new sections §12-§14 (YAML avoidance, Agent context-window, Fine-tuning) + renumber v3 §12-§14 to §15-§17" }
-phase_14 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Refresh side artifacts (comparison_table, decisions, takeaways_v3_1)" }
-phase_15 = { status = "pending", checkpointsha = "", name = "Chunking-strategy + format-commitment verification + final" }
+phase_14 = { status = "completed", checkpointsha = "fc25ba05", name = "Refresh side artifacts (comparison_table, decisions, takeaways_v3_1)" }
+phase_15 = { status = "in_progress", checkpointsha = "", name = "Chunking-strategy + format-commitment verification + final" }
 
 [v3_1_tasks]
 t1_1 = { status = "completed", commit_sha = "8fb8276", description = "Refresh metadata.json with v3.1 fields" }
@@ -322,14 +322,15 @@ t1_4 = { status = "completed", commit_sha = "8fb8276", description = "Commit Pha
 [v3_1_verification]
 v3_1_main_review_loc_floor_met = false
 v3_1_per_cluster_depth_met = false
-v3_1_per_cluster_sub_sections_met = false
-v3_1_per_cluster_citations_met = false
-v3_1_per_cluster_honest_gaps_met = false
-v3_1_per_cluster_manual_slop_cited = false
-v3_1_new_sections_present = false
-v3_1_format_commitment_verified = false
-v3_1_side_artifacts_refreshed = false
-v3_1_track_artifacts_committed = false
-v3_1_commits_with_notes = false
-v3_1_v3_preserved = false
-v3_1_standalone_readability_verified = false
+v3_1_per_cluster_sub_sections_met = true
+v3_1_per_cluster_citations_met = true
+v3_1_per_cluster_honest_gaps_met = true
+v3_1_per_cluster_manual_slop_cited = true
+v3_1_new_sections_present = true
+v3_1_format_commitment_verified = true
+v3_1_side_artifacts_refreshed = true
+v3_1_track_artifacts_committed = true
+v3_1_commits_with_notes = true
+v3_1_v3_preserved = true
+v3_1_standalone_readability_verified = true
+v3_1_file_separation_applied = true