diff --git a/scripts/tier2/write_track_completion_report.py b/scripts/tier2/write_track_completion_report.py
index f420b3d3..64730f5b 100644
--- a/scripts/tier2/write_track_completion_report.py
+++ b/scripts/tier2/write_track_completion_report.py
@@ -259,9 +259,9 @@ where they also fail.
 | `git checkout*` ban | HELD (used `git switch -c tier2/send_result_to_send_20260616 origin/master`) |
 | `git restore*` ban | HELD (never invoked) |
 | `git reset*` ban | HELD (never invoked) |
-| Filesystem boundary (Tier 2 clone + `C:\\Users\\Ed\\AppData\\Local\\manual_slop\\tier2\\`) | HELD |
+| Filesystem boundary (Tier 2 clone only; AppData denied) | HELD |
 | Per-task commits | HELD (24 atomic commits, each with a clear single concern) |
-| Failcount monitored | HELD (state persisted to `C:\\Users\\Ed\\AppData\\Local\\manual_slop\\tier2\\send_result_to_send_20260616\\state.json`) |
+| Failcount monitored | HELD (state persisted to `scripts/tier2/state/send_result_to_send_20260616/state.json`) |
 | Report writer on standby | HELD (not triggered; track completed on success path) |
 
 ## User handoff