diff --git a/conductor/tracks/send_result_to_send_20260616/plan.md b/conductor/tracks/send_result_to_send_20260616/plan.md
index f086b5cf..053f75fa 100644
--- a/conductor/tracks/send_result_to_send_20260616/plan.md
+++ b/conductor/tracks/send_result_to_send_20260616/plan.md
@@ -239,14 +239,14 @@ consistency.
 Next: test_orchestrator_pm.py (14 refs)." <hash>
 ```
 
-### Task 3.2: Rename in `tests/test_orchestrator_pm.py` (14 refs)
+### Task 3.2: Rename in `tests/test_orchestrator_pm.py` (14 refs) [5e99c20]
 
-- [ ] **Step 1: Verify the test file currently fails**
+- [x] **Step 1: Verify the test file currently fails**
 
 Run: `uv run pytest tests/test_orchestrator_pm.py 2>&1 | tail -3`
 Expected: failures with `send_result` AttributeError.
 
-- [ ] **Step 2: Rename the 14 references**
+- [x] **Step 2: Rename the 14 references**
 
 Run: `git grep -n "send_result" -- tests/test_orchestrator_pm.py`
 Expected: 14 lines. For each:
@@ -260,12 +260,12 @@ Use the MCP edit tool. Be careful: this file has 3 test methods that take `mock_
 Verify: `git grep "send_result" -- tests/test_orchestrator_pm.py`
 Expected: 0 matches.
 
-- [ ] **Step 3: Run the test file — confirm green**
+- [x] **Step 3: Run the test file — confirm green**
 
 Run: `uv run pytest tests/test_orchestrator_pm.py 2>&1 | tail -3`
 Expected: all tests in this file pass.
 
-- [ ] **Step 4: Commit**
+- [x] **Step 4: Commit**
 
 ```bash
 git add tests/test_orchestrator_pm.py
@@ -275,7 +275,7 @@ git commit -m "test(ai_client): rename send_result to send in test_orchestrator_
 Test file state: GREEN."
 ```
 
-- [ ] **Step 5: Attach the git note**
+- [x] **Step 5: Attach the git note**
 
 ```bash
 git notes add -m "Task 3.2: rename in test_orchestrator_pm.py
diff --git a/scripts/tier2/update_plan_t3_2.py b/scripts/tier2/update_plan_t3_2.py
new file mode 100644
index 00000000..b5a22461
--- /dev/null
+++ b/scripts/tier2/update_plan_t3_2.py
@@ -0,0 +1,46 @@
+"""Update plan.md for Task 3.2."""
+from __future__ import annotations
+
+import sys
+from pathlib import Path
+
+PLAN = Path("conductor/tracks/send_result_to_send_20260616/plan.md")
+SHA = "5e99c20"
+
+EDITS: list[tuple[str, str]] = [
+ (
+  "### Task 3.2: Rename in `tests/test_orchestrator_pm.py` (14 refs)\n\n- [ ] **Step 1: Verify the test file currently fails**",
+  f"### Task 3.2: Rename in `tests/test_orchestrator_pm.py` (14 refs) [{SHA}]\n\n- [x] **Step 1: Verify the test file currently fails**",
+ ),
+ ("- [ ] **Step 2: Rename the 14 references**", "- [x] **Step 2: Rename the 14 references**"),
+ ("- [ ] **Step 3: Run the test file — confirm green**", "- [x] **Step 3: Run the test file — confirm green**"),
+ ("- [ ] **Step 4: Commit**", "- [x] **Step 4: Commit**"),
+ ("- [ ] **Step 5: Attach the git note**", "- [x] **Step 5: Attach the git note**"),
+]
+
+
+def main() -> int:
+ with PLAN.open("r", encoding="utf-8", newline="") as f:
+  content = f.read()
+ has_crlf = "\r\n" in content
+ nl = "\r\n" if has_crlf else "\n"
+ normalized = [(o.replace("\n", nl), n.replace("\n", nl)) for o, n in EDITS]
+ new_content = content
+ applied = 0
+ for old, new in normalized:
+  if old in new_content:
+   new_content = new_content.replace(old, new, 1)
+   applied += 1
+  else:
+   print(f"NOT FOUND: {old[:80]!r}", file=sys.stderr)
+ if applied != len(EDITS):
+  print(f"Only applied {applied}/{len(EDITS)} edits.", file=sys.stderr)
+  return 1
+ with PLAN.open("w", encoding="utf-8", newline="") as f:
+  f.write(new_content)
+ print(f"Applied {applied}/{len(EDITS)} edits. Line endings: {'CRLF' if has_crlf else 'LF'}")
+ return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+ raise SystemExit(main())