force rename lower

code/font/vefontcache_/_vefontcache.odin

@@ -61,6 +61,7 @@ Context :: struct {
 
 	default_curve_quality : i32,
 	text_shape_adv        : b32,
+	snap_shape_pos        : b32,
 
 	debug_print         : b32,
 	debug_print_verbose : b32,
@@ -135,6 +136,7 @@ startup :: proc( ctx : ^Context, parser_kind : ParserKind,
 	atlas_params                := InitAtlasParams_Default,
 	glyph_draw_params           := InitGlyphDrawParams_Default,
 	shape_cache_params          := InitShapeCacheParams_Default,
+	snap_shape_position         : b32 = true,
 	default_curve_quality       : u32 = 3,
 	entires_reserve             : u32 = 512,
 	temp_path_reserve           : u32 = 1024,
@@ -147,6 +149,8 @@ startup :: proc( ctx : ^Context, parser_kind : ParserKind,
 	ctx.backing       = allocator
 	context.allocator = ctx.backing
 
+	snap_shape_pos = snap_shape_position
+
 	if default_curve_quality == 0 {
 		default_curve_quality = 3
 	}

code/font/vefontcache_/shaped_text.odin

@@ -118,11 +118,11 @@ shape_text_uncached :: proc( ctx : ^Context, font : FontID, text_utf8 : string,
 			advance, _ := parser_get_codepoint_horizontal_metrics( & entry.parser_info, codepoint )
 
 			append( & output.positions, Vec2 {
-				ceil(position.x),
+				ctx.snap_shape_pos ? ceil(position.x) : position.x,
 				position.y
 			})
 
-			position.x    += ceil(f32(advance) * entry.size_scale)
+			position.x    += ctx.snap_shape_pos ? ceil(f32(advance) * entry.size_scale) : f32(advance) * entry.size_scale
 			prev_codepoint = codepoint
 		}