- analagous to _sys_permission_mode() - uses the already-existing conversion logic in sys_open()
core:os
base:runtime