adds the cases of #5043 and #5097 to the CI

tests/issues/test_issue_5043.odin

@@ -0,0 +1,23 @@
+// Tests issue #5043 https://github.com/odin-lang/Odin/issues/5043
+package test_issues
+
+Table :: map [string] Type
+List  :: [dynamic] Type
+
+Type :: union {
+	^Table,
+	^List,
+	i64,
+}
+
+
+main :: proc() {
+	v: Type = 5
+
+	switch t in v {
+	case ^Table: // or case ^map [string] Type:
+	case ^List:
+	case i64:
+
+	}
+}